Dream Market ("we", "our", "us") values your privacy. This document outlines how we collect, use, and manage your personal data.

드림마켓(이하 "회사")는 이용자의 개인정보를 소중하게 생각하며, 본 방침은 당사가 수집하는 개인정보의 항목, 이용 목적 및 보호 조치 등을 안내합니다.

We may collect the following personal information when you register or use our services:

• Name
• Email address
• Phone number (optional, used for offline store integration)
• Date of birth (optional, cannot be modified after submission)
• Gender (optional)
• Device push notification token
• Marketing preferences (push notifications, live streaming, coupons)
• Authentication status (email/phone verified)
• Location identifiers (suburb ID, vendor ID, etc.)
• Coupon issuance and redemption history
• Total offline spending amount (used for membership tier evaluation)

회원가입 및 서비스 이용 시 아래의 개인정보를 수집할 수 있습니다:

• 이름
• 이메일 주소
• 휴대폰 번호 (선택 사항, 오프라인 매장 연동용)
• 생년월일 (선택 사항, 입력 후 수정 불가)
• 성별 (선택 사항)
• 디바이스 푸시 알림 토큰
• 마케팅 수신 설정 (푸시 알림, 라이브 방송, 쿠폰)
• 인증 여부 (이메일/휴대폰 인증 여부)
• 위치 식별자 (거주 지역, 가맹점 ID 등)
• 쿠폰 발급 및 사용 이력
• 오프라인 총 결제 금액 (멤버십 등급 산정용)

Your personal data is used for the following purposes:

• Account identification and secure login
• Integration with offline stores (e.g., phone number verification)
• Eligibility enforcement for age-restricted promotions
• Delivery of personalized push notifications (e.g., coupons, live events, promotions)
• Management of coupon issuance and usage, including prevention of duplication
• Calculation of total offline spending to determine membership level
• Service optimization, analytics, and fraud prevention

수집된 개인정보는 다음의 목적을 위해 사용됩니다:

• 회원 식별 및 안전한 로그인 처리
• 오프라인 매장과의 연동 (예: 휴대폰 번호 인증)
• 연령 제한 프로모션 참여 자격 확인
• 개인 맞춤형 푸시 알림 제공 (쿠폰, 라이브 방송, 이벤트 등)
• 쿠폰 발급 및 사용 이력 관리, 중복 사용 방지
• 오프라인 누적 결제 금액 산정 및 멤버십 등급 평가
• 서비스 개선, 분석 및 부정 이용 방지

Your data will be retained until your account is deleted or for the period required by applicable law. Inactive push tokens may be periodically purged.

회원 탈퇴 시까지 또는 관련 법령에 따라 필요한 기간 동안 개인정보를 보관하며, 장기간 미사용된 푸시 토큰은 주기적으로 삭제될 수 있습니다.

We do not share your personal data with third parties without your explicit consent, except where required by law or necessary for core service operations (e.g., cloud infrastructure).

법령에 의한 경우나 필수 서비스 제공 목적(예: 클라우드 인프라 운영)을 제외하고, 이용자의 명시적인 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

Some of our systems may store or process your data outside of Australia (e.g., AWS cloud servers). We ensure that appropriate safeguards are in place to protect your data.

일부 시스템은 호주 외 지역(예: AWS 클라우드 서버)에 데이터를 저장하거나 처리할 수 있으며, 이에 대해 적절한 보호 조치를 적용합니다.

We apply technical and administrative measures such as encryption, access controls, and activity monitoring to protect your personal data.

회사는 암호화, 접근 통제, 접근 기록 모니터링 등 기술적/관리적 조치를 통해 개인정보를 안전하게 보호합니다.

You have the right to access, correct, or delete your personal data at any time. However, please note that your date of birth cannot be modified after it has been submitted.

이용자는 언제든지 본인의 개인정보에 대해 열람, 수정, 삭제를 요청할 수 있습니다. 단, 생년월일은 입력 후 수정이 불가능합니다.

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us via email.

개인정보처리방침에 대한 문의는 위 이메일 주소로 연락해 주시기 바랍니다.

office@dreammarket.com.au